A new approach to β-decays studies impacting nuclear physics and astrophysics: The PANDORA setup