Assessment of driving factors for yield and productivity developments in crop and cattle production as key to increasing sustainable biomass potentials