Use of simulators for the assessment of trainees' competence: trendy toys or valuable instruments?