Transverse laser-induced thermoelectric voltages in tilted La2−xSrxCuO4 thin films