Quasi-Isotropic Approximation of Geometrical Optics Method with Applications to Dense Plasma Polarimetry