Positive selection of synonymous mutations in vesicular stomatitis virus.