Crime inequality when victims adapt