Valinomycin acts as a channel in ultrathin lipid membranes.