Finite Group Actions on Reductive Groups and Buildings and Tamely-Ramified Descent in Bruhat-Tits Theory