Bound state solutions of sublinear Schrödinger equations with lack of compactness