Heterologous Biosynthesis and Genomics-Driven Derivatization of Fungal Bioactive Sesterterpenoid Variecolin