Random Steiner symmetrizations of sets and functions