Mediating messiness: expanding ideas of flexibility, reflexivity, and embodiment in fieldwork