A UHF cross‐modulation D region heating experiment with aeronomic implications