Identification of silicon as the dominant hole trap in YVO4 crystals