Surface coating mediates the toxicity of polymeric nanoparticles towards human-like macrophages.