Fundamental Considerations in Micromechanical Modeling of Polycrystalline Metals at Finite Strain