Discrete charge effects on the Donnan potential and surface potential of a soft particle