Tau functions, infinite Grassmannians, and lattice recurrences