Turing instability and wave patterns for a symmetric discrete competitive Lotka-Volterra system