Personality affects mate choice: bolder males show stronger audience effects under high competition