Coupling Between Noise and Plasticity in E. coli