Rotating Dense Quark Matter and Anomaly Inflow