Microscale Study of Nucleation Process in Boiling of Low-Surface-Tension Liquids