Experimental and theoretical study of model food freezing. Part II. Characterization and modelling of the ice crystal size