Charge-state dependence of stopping power for light ions penetrating thin carbon foils at low velocity