Estimation of the Propagation of Flexural Waves in Thin Plates Using a Single Low-Cost Sensor