On the expansion of a Coulomb potential in spherical harmonics

The addition theorem for Legendre functions leads, as is well known, to a useful expansion formula of importance in the theory of electrostatic potentials, or, in an alternative notation,