‘Tailor‐made’ Polymers for the Removal of Lamellar Twinning: Resolution of α‐Amino Acids by Entrainment