A continuous pump sampler for profiling copepods and chlorophyll in the upper oceanic layers