Atomic scale flattening and hydrogen termination of the Si(001) surface by wet-chemical treatment