Entropy and quasiparticle description of anharmonic lattices