Formation and separation of the fragmented surface structure of low-carbon steel and copper under friction