Deciphering the biochemical and molecular mechanism underlying the in vitro and in vivo chemotherapeutic efficacy of ruthenium quercetin complex in colon cancer