« En quête d’un nom (im)propre »