On the function of an enigmatic ornament: wattles increase the conspicuousness of visual displays in male fowl