Dynamics of the linear-chain alpha cluster in microscopic time-dependent relativistic density functional theory