Many-body effects on bandwidths in ionic, noble gas, and molecular solids