Polygenic enrichment distinguishes disease associations of individual cells in single-cell RNA-seq data