Adaptive multiparameter estimation at the quantum bound on chip