Quantification of private information leakage from phenotype-genotype data: linking attacks