Student diversity in an online program: a case study approach illustrating evolving learning design for inclusivity