Fermion mass matrices with the maximal mass hierarchy and calculability, and family structure of leptons