Precursors of Functional MHC Class I- or Class II-Restricted CD8αα+ T Cells Are Positively Selected in the Thymus by Agonist Self-Peptides