A Bose-Einstein Condensate with $\mathcal{PT}$-Symmetric Double-Delta Function Loss and Gain in a Harmonic Trap: A Test of Rigorous Estimates