Understanding the Continuous-Time Dynamics of Phase-Transition Nano-Oscillator-Based Ising Hamiltonian Solver