The underlying magnetic field direction in Ulysses observations of the southern polar heliosphere