Portable fiber-coupled diode-laser-based sensor for multiple trace gas detection