Interference effects in the inelastic scattering of neutrons by an anharmonic neon crystal