Spatial and temporal separation of activity in plant communities: prerequisite or consequence of coexistence?